Arabic العربية
لقد تعرّض حوالي 1 من كل 4 بالغين أستراليين للإساءة الجنسية تجاه الأطفال.1
هذا الأمر يمكن أن يحدث ضمن العائلات من قبل أشخاص آخرين يعرفهم الطفل أو الشاب الصغير أو لا يعرفهم، وفي مؤسسات (مثل خدمات رعاية الأطفال والمدارس والنوادي الرياضية)، وعبر الإنترنت.
يمكن أن يكون للإساءة الجنسية تجاه الأطفال آثار عميقة وطويلة الأمد طوال حياة الشخص، بما في ذلك صحته الجسدية والعقلية وتعليمه وعمله وعلاقاته.
دعونا نوقف الإساءة الجنسية تجاه الأطفال، حديث واحد في كل مرة
الإساءة الجنسية تجاه الأطفال موضوع يصعب الحديث عنه.
وحتى عندما نعتقد أنه ينبغي أن نتحدث عن ذلك الموضوع، فإن معظمنا لا يعرف كيف.
لكن لتلك الأحاديث القدرة على منع الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
إنك الشخص المناسب لإجراء أحاديث مع الأطفال والبالغين الآخرين الذين في حياتك. وقد لا تكون خبيرًا في هذا الموضوع، لكن ليس هناك من يعرف الأطفال الذين في حياتك أفضل من معرفتك أنت بهم.
ابدأ بالتعرّف على معنى الإساءة الجنسية تجاه الأطفال وأين تحدُث، وكيف تحدُث، وكيف يمكنك حماية الأطفال الذين في حياتك من تلك الإساءة.
هناك أدوات على الإنترنت ومنشورات إرشادية باللغة التي تفضّلها لمساعدتك.
أدوات على الإنترنت ومنشورات إرشادية مترجمة
مواد إعلانية مترجمة
حديث واحد في كل مرة – إعلان مدته 60 ثانية
Read the transcript
One Talk at a Time – 60 second advertisement – Arabic
أريد حقاً الذهاب.
حسناً، سأفكّر بالأمر.
لكن انتبهي...
ليس مقبولاً أبداً أن يُقدِم أيّ شخص على قول أو فعل أشياء تجعلك تشعرين بعدم الارتياح.
مهما كلّف الأمر، اتفقنا؟
كيف أنقل هذه؟
جرّب هذه.
اسمع...
ماذا؟
انتبه، لا ينبغي لأحد أن يطلب منك أبداً إرسال صورك له.
ماشي.
نعم. تمام.
تمام.
وبعد ذلك قالوا...
’لا شكراً!‘
هذا صحيح...
لأنه لا ينبغي لأحد أن يلمسكِ بطريقة لا توافقين عليها. ولا حتى أفراد عائلتنا أو أصدقائنا.
إذا لم تكوني متأكدة، يمكنك دائمًا التحدّث معي.
للحديث مع أطفالنا القدرة على منع الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
وكلّ حديث يقرّبنا أكثر من عالم خالٍ منها.
دعونا نوقف الإساءة الجنسية تجاه الأطفال
حديث واحد في كل مرة
صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.
حديث واحد في كل مرة – في الحديقة - إعلان مدته 30 ثانية
Read the transcript
One Talk at a Time – at the park – 30 second advertisement – Arabic
أريد حقاً الذهاب.
حسناً، سأفكّر بالأمر.
لكن انتبهي...
ليس مقبولاً أبداً أن يُقدِم أيّ شخص على قول أو فعل أشياء تجعلك تشعرين بعدم الارتياح.
مهما كلّف الأمر.
وإذا لم تكوني متأكدة، يمكنك دائماً التحدّث معي.
كلّ حديث يقرّبنا أكثر من عالم خالٍ من الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
دعونا نوقف الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
حديث واحد في كل مرة
صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.
حديث واحد في كل مرة – في موقف الحافلات - إعلان مدته 30 ثانية
Read the transcript
One Talk at a Time – at the bus stop – 30 second advertisement – Arabic
قل لي، كيف أنقل هذه؟
جرّب هذه.
اسمع...
ماذا؟
انتبه، لا ينبغي لأحد أن يطلب منك أبداً إرسال صورك له.
إذا لم تكن متأكداً، يمكنك دائماً التحدّث معي.
ماشي.
نعم. تمام.
تمام
كلّ حديث يقرّبنا أكثر من عالم خالٍ من الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
دعونا نوقف الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
حديث واحد في كل مرة
صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.
حديث واحد في كل مرة – أثناء قراءة كتاب - إعلان مدته 30 ثانية
Read the transcript
One Talk at a Time – reading a book – 30 second advertisement – Arabic
وبعد ذلك قالوا...
’لا شكراً!‘
هذا صحيح...
لأنه لا ينبغي لأحد أن يلمسكِ بطريقة لا توافقين عليها. ولا حتى أفراد عائلتنا أو أصدقائنا.
إذا لم تكوني متأكدة، يمكنك دائمًا التحدّث معي.
كلّ حديث يقرّبنا أكثر من عالم خالٍ من الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
دعونا نوقف الإساءة الجنسية تجاه الأطفال.
حديث واحد في كل مرة
صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.
الحواشي السفلية
1. Mathews B, Pacella RE, Scott JG, وآخرون 2023، ’انتشار سوء معاملة الأطفال في أستراليا: نتائج من استطلاع على المستوى الوطني‘، المجلة الطبية الأسترالية، 218