Chinese Simplified 中文（简体）
每四名澳大利亚成年人中就有大约一人曾遭受儿童性虐待。1
它可能发生在家庭内、托儿所、学校、体育俱乐部等机构中，以及网络上。施虐者可能是儿童认识或不认识的人。
儿童性虐待能对一个人的生活的各个方面造成长久深远的影响，包括他们的身心健康、教育、工作和人际关系。
让我们终结儿童性虐待，从每一次对话开始
很多人感到，儿童性虐待是一个令人难以启口的话题。
虽然我们心中认为应该谈论，大多数人却不知从何开始。
对话具有预防儿童受到性虐待的力量
没有人比你更加合适与身边的儿童和成年人就这个话题展开对话。你或许不是这个话题的专家，但是你比其他任何人都更加了解自己的孩子。
什么是儿童性虐待？它为何会发生？如何保护我身边的儿童？了解这些问题的答案是展开对话的开始。
我们有使用你的语言编制的工具和指南，为你提供帮助。
已经翻译的工具和指南
对话指南 — 学龄前儿童
本指南通过举例，让你掌握如何与 0-5 岁年龄段的儿童谈论有关性虐待的问题。
对话指南 — 小学年龄儿童
本指南通过举例，让你掌握如何与 6-11 岁年龄段的儿童谈论有关性虐待的问题。
对话指南 — 青少年
本指南通过举例，让你掌握如何与 12-18 岁年龄段的青少年谈论性虐待的问题。
我的超级英雄声音
《我的超级英雄声音》（英文名：My superhero voice）是一本适龄儿童故事书，旨在帮助来自各种文化和个人背景的父母、照顾者以及其他成年人，就预防儿童和青少年遭受性虐待与未成年人展开对话。
国家预防和应对儿童性虐待战略
国家预防和应对儿童性虐待战略是一个全国性的框架，旨在保护儿童和青少年免受性侵害，同时为受害者和幸存者提供支持。
Read the transcript
National Strategy animated video – Chinese Simplified
本视频涉及儿童性虐待内容，可能会引发观众强烈情绪。
观看时请注意保护自己的情绪和心理状态。
如果您或您认识的人受到过儿童性虐待的影响，请相信您并不孤单。
您可以访问ChildSafety.gov.au查看支持服务列表。
作为澳大利亚人，我们共同的目标是保护儿童和青少年的安全。
国家预防和应对儿童性虐待战略是一个全国性的框架，旨在保护儿童和青少年免受性侵害，同时为受害者和幸存者提供支持。
这是澳大利亚首个此类战略，开创了先河。
这一国家战略是皇家委员会关于机构应对儿童性虐待问题的核心建议之一，并回应了委员会约100 项相关建议。
战略重点是在全澳范围内预防儿童性虐待，覆盖机构、家庭以及网络环境。
国家儿童安全办公室负责落实这一国家战略，并推动多个关键措施的实施。
澳大利亚其他政府部门以及各州和领地政府也在共同推进战略中的各项措施。
该战略面向所有人，并在制定过程中与广泛的利益相关方，包括优先群体进行磋商。
这些优先群体包括儿童、青少年及其支持网络；儿童性虐待的受害者、幸存者及其权益倡导者；原住民和托雷斯海峡岛民；文化和语言多样化的社区；残障人士；LGBTQIA+群体；以及来自偏远社区的人群。
国家战略将从 2021年持续至 2030 年，并以两个行动计划作为开端：首个国家行动计划以及首个联邦行动计划。
后续行动计划将在首批计划的基础上进一步推进，应对新的优先事项、趋势，以及有效措施的相关证据。
国家战略的核心措施围绕五大主题展开：普及儿童安全教育并提升相关认知；支持并赋权儿童性虐待的受害者和幸存者；帮助表现出有害性行为的儿童和青少年；防止儿童性虐待的发生；并理解与儿童安全相关的信息和数据。
每项措施都基于研究、证据和数据制定，并确保具备文化安全性、创伤知情性和可及性。
所有儿童和青少年都应当受到保护，享有安全的环境。
国家战略是澳大利亚防止和应对儿童性虐待的重要举措之一。
您可以访问ChildSafety.gov.au了解更多关于国家战略和国家儿童安全办公室工作的详细信息。
註腳
1. Mathews B、Pacella RE、Scott JG et al ，2023 年，“澳洲兒童受虐待的普遍性：一項全國調查的結果”，澳洲醫學雜誌，218